- Sværger du? - På Moderen.
Min søn har ikke interesse i Jerntronen.
Så er vi ikke fjender. Din søn kan kalde sig konge af Norden.
Stark får landene nord for Moat Cailin, hvis han sværger mig troskab.
- Hvilken ed? - Den samme, Ned svor til Robert.
Deres venskab holdt rigerne sammen.
Og hvad får han til gengæld?
I morgen udsletter jeg min brors hær.
Og bagefter vil Baratheon og Stark sammen kæmpe-
- mod den fælles fjende.
Vores huse er tæt knyttede.
Derfor trygler jeg dig om at genoverveje.
- Du må forhandle med din bror. - Med Stannis?
Du hørte ham jo. Vinden er nemmere at forhandle med.
Overbring mine krav til din søn.
Forhåbentlig føler han også vores bånd.
Sammen kunne vi vinde på to uger.
- Du skal dø! - Nej, det var ikke hende!
Vi må væk.
De vil hænge dig for det.
- Kom. - Jeg forlader ham ikke.
Du kan ikke få hævn, hvis du er død.
Ikke sådan.
Vi skal hjem. Loras?
- Mine herskaber... - Gå.
Stannis er her om en time. Renlys folk vil flokkes om ham.
Dine gamle venner angiver dig til den nye konge.
- Og det vil du selv gøre? - Jeg taler med dig, ikke Stannis.
- Vi har ikke tid. - Jeg flygter ikke fra Stannis.
- Brienne af Tarth myrdede ham. - Det tror jeg ikke på.
- Hvem fik mest ud af Renlys død? - Stannis.
- Jeg skærer hans ansigt op. - Du må væk.
Han ville være blevet en sand konge. En god konge.
Sig mig, sir Loras. Hvad ønsker du mest af alt?
- Hævn. - Det er det ædleste motiv af alle.
Men du får ikke chancen for at dræbe Stannis. Du bliver slagtet.
Ønsker du retfærdighed? Så vær kløgtig.
Du kan ikke hævne ham fra graven.
Få hestene herhen.
Jeg beder dig.
- Han var en køn mand. - Det var han, Eders nåde.
Eders nåde...
Hvis Renly ikke var konge, var jeg ikke dronning.
Vil du da være en dronning?
Jeg vil være dronningen.
Dræbt? Af hvem?
- Catelyn Stark var vist impliceret. - Virkelig? Tænk engang.
Nogle siger, det var livvagten.
Eller Stannis selv, efter forhandlingerne brød sammen.
Men godt gået.
Det mener Varys ikke. Han siger, at Renlys hær støtter Stannis.
Det giver Stannis overmagten.
- Vi har stadig flere penge. - Du har for stor respekt for penge.
Stannis er på vej efter os. Snart.
Har du ikke travlt med at sende min datter væk?
Hun er sikker i Dorne.
Myrcella er uskyldig, og jeg bebrejder ikke hende for sin mor.
Så kløgtig...
Du er altid så kløgtig med dine rænker og intriger.
Det er det samme.
De angriber os. Vi skal være klar.
Tænk ikke på det. Kongen har taget ansvaret for forberedelserne.
Hvad har han tænkt sig, om jeg må spørge?
Spørg du bare. Svaret er det samme.
Vi er nødt til at tale om det.
Det er kongens ret at tilbageholde oplysninger for Rådet.
Det er ildbomber.
Ildbomber?
- Du lyver ikke for mig, vel? - Nej.
- Det er løgn. - Hvorfor skulle jeg lyve?
Hvis anklagerne mod min bror og søster er sande-
- mon Jaime så ville dræbe dig?
Altså, når jeg fortæller ham, at du knalder hende. Det tror jeg.
- Hun laver ildbomber. - Måske sympatiserer han med dig.
Alkymisten er blevet...
De har tusinder af potter klar.
De vil affyre dem fra murene ned i Stannis' tropper og skibe.
Hvornår har hun sagt det?
Jeg hørte hende tale med ildmesteren.
Efter jeg gik forleden, mødtes hun med ham.
- Jeg sværger. - På hvad?
- Mit liv. - Det betyder intet.
I de Syvs lys, ved alt, der er helligt, sværger jeg, Lancel...
Fint. Det keder mig at pine dig.
Gå med dig.
Bed Bronn om at dræbe dig, hvis der sker mig noget.
Dræb mig, hvis der sker noget med Tyrion.
Med fornøjelse.
- Eders nåde. - Hvad?
Det gør mig ondt med Jeres bror. Folk sørger over ham.
Tåber elsker tåber. Jeg sørger kun over den dreng, han var engang.
- Jeg må tale med Jer om grotten. - Jeg vil ikke tale om det.
Normalt skal jeg kun sige det en gang.
- Og gemmer I Jer for sandheden? - Vil du belære mig?
Alle min brors folk har sluttet sig til mig.
Undtagen Tyrells, de kujoner.
Inden længe får jeg Jerntronen.
- Det er ikke prisen værd. - Ikke mere.
- Hvornår tager vi mod King's Landing? - Når tropperne er samlede.
Når Sortebugten er ryddet, indtager vi byen.
- Og skal Melisandre med? - Det skal du ikke tænke på.
Hvis hun kommer med, er det hendes sejr.
Skal jeg tvivle på din loyalitet?
- Loyalitet er at sige sandheden. - Sandhed igen.
Godt, hvad er sandheden? Den barske sandhed?
Hun er udlænding-
- med en fremmed tro. Visse tror, hun hvisker ordrer i Jeres ører.
Hvad tror du?
I vandt Renlys støtter. Giv dem ikke til hende.
Vi rejser uden Melisandre.
Og du fører flåden ind i Sortebugten.
Jeg er beæret, men jeg er ikke vant til at angribe skibe.
Det vil ikke hue de andre.
De skal være glade for, at jeg ikke hænger dem.
Barske sandheder går begge veje, sir Davos.
Køb frugt, min herre.
Stannis har flere fodfolk, skibe og heste. Hvad har vi?
- Der er den forstand, du taler om. - Jeg kan ikke dræbe folk med den.
Heldigt. Så havde jeg ikke arbejde.
Hvad med din far?
Jeg har ikke hørt fra ham længe. Han har travlt.
Ydmygelserne fra Robb Stark er tidskrævende.
Vi kan ikke holde byen på Joffreys måde.
Korruption!
Vi er opsvulmede og beskidte.
Bror horer med sin søster i kongens seng. Så bliver frugten rådden.
Ja, en rådden konge.
- Svært at bestride. - Især efter det med gaven.
Kongen er håbløs. Jeg bekymrer mig om os andre.
Kongen valser rundt i sit blodige palads-
- til lyden af en ond dæmonabe.
- God fantasi. - Han taler om dig.
Hvad? Ond dæmonabe?
De tror, du er kongens dukkefører og bebrejder dig.
- Jeg forsøger at redde dem. - Det ved jeg godt.
Dæmonabe...
Er I Søkællingens mandskab? Jeg er jeres befalende.
Stop.
Stop. Jeres kaptajn beordrer jer til at stoppe.
Hvor skal vi hen, kaptajn?
Til Stenkysten for at plyndre. I får bytte og kvinder.
- Hvis I gør det godt. - Og hvem bestemmer det?
Det gør jeg.
Jeres kaptajn.
Jeg har plyndret og voldtaget-
- siden før du forlod Balons kugler, kaptajn.
Jeg kan ikke bruge dine meninger til noget.
Jeg kan slet ikke bruge en kaptajn.
Jeg kan sagtens selv være kaptajn.
Jeg skal bare bruge et skib. Ved du, hvor jeg kan finde et?
Tag du bare skibet og sejl ud.
Men jeg finder dig og hænger dig for forræderi.
Stop. Vi overgiver os.
- Tillykke med dit første skib. - Pænt af dig at tage afsked.
Jeg er her ikke pga. Dig. Jeg skal til Rødehavn.
Jeg har 30 skibe. De kan ikke være her. For smalt.
Skynd dig. De må ikke sejle uden dig.
Aldrig. Mit mandskab ville vente på mig et år, hvis jeg bad dem.
Men dem her...
Nyd Stenkysten.
Kom. Jeg får dig derud.
- Hvem er du? - Dagmer, førstestyrmand.
Er du ikke sammen med dem?
Har de sendt dig for at smide mig af på halvvejen?
Du skal fortjene deres respekt.
- I ludfattige fiskerlandsbyer? - Ikke der.
Min far har givet mig opgaven, så jeg kan bevise, jeg er Jernfødt.
Det er de. Gør de, hvad andre siger, eller hvad de selv vil?
Stenkysten ligger tæt på Torrhen's Square.
Det er huset Tallharts. En mere imponerende fangst end fiskerdøtre.
- Tror du ikke, det kan gøres? - Jo, men vi kan ikke holde det.
Når Winterfell hører om det, vil Stark sende mænd.
Og så...
Bring mig derud.
Starks hær er spredt ud. De får problemer, når sommeren slutter.
Stark forstår sig på vinteren. Kulde generer dem ikke.
Spionerne melder om utilfredshed blandt lorderne.
De vil hjem og høste, før afgrøderne rådner.
Spionerne ville nok også melde om utilfredshed i vores rækker.
Ingen er tilfredse i krig.
Vi har undervurderet Stark-knægten. Han er dygtig og elsket af sine mænd.
Så længe han vinder, ser de ham som konge af Norden.
Han begår ikke nogen fejl. Ikke uden vores hjælp.
- Hvordan stopper vi ham? - Vi har været oppe hele natten.
- Måske vil søvn hjælpe. - Ja, på dig, Reginald.
Da du er min fætter, vil jeg måske lade dig vågne igen.
Gå. Din kone savner dig nok.
- Hun er i Lannisport. - Så må du jo ride.
Gå, før jeg ombestemmer mig.
Hvis du ikke hed Lannister, ville du skrubbe pander i køkkenteltet.
Ikke vin, vand. Vi skal være her længe endnu.
Pige...
- Hvor kommer du fra? - Maidenpool, herre.
Hvem er lorderne i Maidenpool?
- Huset Mooton, herre. - Deres våbenskjold?
Rød laks. Jeg skulle mene, at en fra Maidenpool ved det.
Du er fra nord, ikke?
Godt. En gang til. Hvor er du fra?
Barrowton. Huset Dustin: To krydsede økser under en sort krone.
Og hvad siger de om Robb Stark?
- De kalder ham den Unge Ulv. - Og?
De siger, han rider i kamp på en direulv.
At han kan forvandle sig til en.
At han ikke kan slås ihjel.
Tror du på det?
Nej, herre.
Alle kan slås ihjel.
Hent vandet.
En pige taler ikke.
En pige holder munden lukket.
Ingen lytter, og venner taler hemmeligt sammen.
En dreng bliver til en pige.
- Jeg har altid været en pige. - Det ved jeg.
Men en pige har hemmeligheder. Det skal en mand ikke ødelægge.
Du er en af dem. Jeg skulle have ladet dig brænde.
Og nu henter du vand til en af dem. Hvorfor må du gerne?
- Jeg havde intet valg. - Jo.
Det havde jeg. Og her står vi.
En mand betaler sin gæld. Han skylder dig tre.
Tre hvad?
Den Røde Gud tager det, der er hans.
Kun død kan betale for liv.
Du reddede mig og de to andre. Du tog tre døde fra den Røde Gud.
De skal tilbagebetales.
Sig tre navne, og manden klarer resten.
Tre liv giver jeg dig. Hverken mere eller mindre.
Kan jeg nævne alle? Og du dræber ham?
Det siger manden.
- Ham, der torterer folk. - Et navn.
Det ved jeg ikke.
- De kalder ham Kilderen. - Det er nok.
Gå nu. Din herre er tørstig.
Han er her ikke. Så havde han blæst i hornet.
- Hvornår kommer han? - Det styrer Halvhånden selv.
- Jeg har hørt historier. - Meget er sandt.
Halvhånden tilbragte sidste vinter bag Muren.
Hele vinteren. Han var nord for Skirling-passet, da sneen kom.
Så man kan godt overleve her?
Det kunne Halvhånden.
Er det ikke smukt? Gilly ville elske det.
Forelskede mænd giver mig kvalme.
Den første af de Første Mænd.
Dette sted er gammelt.
Før Targaryen slog Andal, før Andal tog Westeros...
Hold nu op med at tale.
For mange tusinder år siden stod de Første Mænd her.
Hele den lange nat.
Hvordan mon de var?
Dumme. Kloge folk ender ikke på steder som dette.
Jeg tror, de var bange.
De kom her for at undslippe noget. Og det virkede ikke.
Vildmænd?
En gang: Egne rangere. To gange: Vildmænd.
Kan I se det? De venter og funderer.
En gang for venner, to for fjender.
Og tre for Hvide Vandrere.
Der er gået 1.000 år, men kun der blæser de tre gange.
1.000 år? Hvordan ved du det så?
- Tja... - Jeg læste det i en bog.
Se.
- Er det Qhorin Halvhånd? - Ja.
Vi overlever endnu en dag. Hurra.
Pas på, herre.
Som de gamle sømænd siger:
"Pis på en ildbombe, og dit lem brænder af."
Det har jeg ikke prøvet. Men det kan godt være sandt.
Substansen er så varm, at den smelter træ, sten og stål.
Og selvfølgelig kød.
Substansen brænder så varmt, at den smelter kød.
Efter dragernes var ildbomber Targaryens nøgle til magten.
- Min ven er uenig. - Jeg har set mange mænd...
...skubbe vogne rundt og give store løfter om griselort.
Det har intet at gøre med griselort. Det er formgivet ild.
- Vi har arbejdet på det siden Maegor. - Til hvad?
Potterne sættes i katapulter og slynges mod fjenden.
Hvor meget har I?
Med ægte soldater ved katapulterne-
- kan man ramme en gang ud af ti.
- Men de er hos din far. - Denne mand fornærmer mig.
Et rigtigt slag er grimt, gamle mand.
For Stannis slynger det tilbage på os.
Mænd dør, skider i bukserne og flygter. Så det vil brænde i byen-
- og de, der forsvarer byen, ender med at brænde den af.
Min ven er skeptisk.
Han ville ikke fornærme mig i Aerys Targaryens tid.
Han er død. Og alle hans ildbomber hjalp ikke ham.
Mænd vinder krige, ikke magi.
Vi har arbejdet på dem dag og nat.
Lige siden din kongelige søster gav os ordren.
Lige nu har vi 7.811.
Det er nok til at brænde hele Stannis Baratheons hær.
Det er en dårlig ide.
Jeg er enig med min rådgiver.
Indholdet i rummet kan lægge byen øde.
Du laver ikke ildbomber til min søster længere.
Du laver det til mig.
Dracarys.
Han kan snart selv finde føde.
- Lad ham sove, Doreah. - Ja, khaleesi.
Han elsker dig.
Jeg har fjernet denne del.
Og jeg har repareret hælen her.
Mange tak, min ven.
Har du set kjolen, Xaro har fået syet?
- Han er den rigeste mand i Qarth. - Det ved man.
Og hvis Qarth er den rigeste by i Essos...
Sidste gang en rigmand gav mig en kjole, solgte han mig til Drogo.
Må han for evigt ride i nattelandet.
Xaro er vores vært, men vi ved intet om ham.
Mænd taler om andre mænd, når de er glade.
- Du ville ligne en prinsesse. - Hun er khaleesi.
Du bør bære den. Du er deres gæst. Det er uhøfligt at lade være.
Og du skal besøge nattemarkedet. Vores er som ingen andres.
Det lyder dejligt.
Marinisterne har et nattemarked.
Vil du undskylde mig?
- Hvad gør de? - Mallaco siger, statuen er tung.
Kaboru siger, Mallaco er en idiot. Der er ædelsten og rent guld.
Blødt. Han kan hugge noget af den.
Eller smelte det.
Vi er hans gæster. I hverken hugger eller smelter.
Nej, khaleesi. Vi venter, til vi rejser.
- Ikke engang da. - Hvorfor ikke?
Vores vært reddede os fra den Røde Ørken, og du vil bestjæle ham?
Min bror sagde, at dothrakierne ikke kunne andet end at stjæle.
Ikke kun. De er også gode til at dræbe.
- Sådan en dronning vil jeg ikke være. - Dragemoder.
På vegne af Quarths troldmænd, byder jeg dig velkommen.
En demonstration.
Denne ædelsten...
Se godt på den.
Helt ind i den.
Så mange facetter.
Hvis man kigger grundigt nok, kan man se sig selv.
Mere end én gang.
Hvis du trættes af Xaros kedelige nips-
- er du velkommen til at bo i de Udødeliges Hus.
Du er altid velkommen, Dragemoder.
Undskyld. Pyat Pree er en af De 13.
Jeg skulle invitere ham. Skikkene i Quarth er sejlivede.
Hvad er de Udødeliges Hus?
Det er der, troldmændene bøjer sig over støvede bøger og drikke-
- til deres læber er blå og sindene bløde.
Så bløde, at de tror, deres trylletricks er magi.
Du passer på hende.
- Kender jeg dig? - Jeg kender dig.
Jorah Mormont af Bjørneøen.
Hvem er du?
Ingen. Men hun er Dragemoderen.
Hun har brug for beskyttelse.
De vil komme dag og nat for at se verdens nye vidundere.
Når de ser dem, begærer de dem.
Hendes drager er ild legemliggjort.
Og ild er magt.
Den lignede Stannis.
Jeg syntes, den lignede...
- En skygge i form af en mand. - Af Stannis.
- I morgen når vi min søns lejr. - Bliver du der længe?
Kun længe nok til at fortælle Robb, hvad jeg så.
Og så tager jeg til Winterfell.
Mine yngste har brug for mig. Jeg har været alt for længe væk.
- Jeg kendte ikke min mor. - Det er jeg ked af.
Min mor døde i barselsseng.
Da jeg var barn.
- Det er en blodig affære. - Det efterfølgende er sværere.
Når du er sikkert hjemme, må jeg så tage af sted?
- For at dræbe Stannis. - Det har jeg svoret.
Stannis har en stor hær. Hans vagter vil beskytte ham.
Jeg er lige så meget værd.
- Jeg burde ikke være flygtet. - Renlys død var ikke din skyld.
Du tjente ham med stort mod.
Jeg holdt ham kun sådan i mine arme, da han døde.
Han er død, Brienne. Du tjener ingen ved at følge ham.
Renlys fjender er også Robbs.
Jeg kender ham ikke.
Men jeg kan tjene dig. Hvis du vil have mig.
Du har mod. Ikke i kamp, ganske vist, men...
Jeg ved ikke... En kvindes mod.
Når tiden kommer, hindrer du mig ikke.
Lov mig, du ikke hindrer mig i dræbe Stannis.
Jeg vil ikke hindre dig.
Så er jeg din, milady.
Jeg vil beskytte din ryg og give mit liv for dit.
Jeg sværger ved de gamle og nye guder.
Jeg sværger, du altid vil have en plads i mit hus og ved mit bord.
Jeg vil aldrig bede dig om at gøre noget æreløst.
Jeg sværger ved de gamle og nye guder.
Det er ikke kun tyve, herre.
Der er også ulve nu. Flere end nogen sinde.
De kommer om natten og dræber fårene.
Mine tre sønner er i krig.
De kæmper, til de får lov at vende hjem.
Jeg har ingen til bevogte flokken-
- og jeg kan ikke gøre det selv.
Jeg kan sende dig to forældreløse. Hvis du kan give dem husly.
Min kone har bedt for flere børn. Vi passer på dem.
Må guderne velsigne jer.
Hold op.
- Jeg vil gerne ride en tur. - Godt.
Hodor.
Lord Stark, Torrhen's Square er under belejring.
Den ligger kun 40 mil væk. Er Lannister så langt nordpå?
Måske er det Bjerget. Eller Tywins lejesvende.
- Vi må hjælpe dem. - Jeg kan samle 200 mænd.
Så mange?
Vi må beskytte vores egne.
- Tag dem, du skal bruge, sir Rodrik. - Sydlændinge holder ikke længe her.
Hvad betyder det?
Tal med mester Luwin. Han læser.
Han har aldrig hørt om en treøjet ravn.
- Så betyder det intet. - Du lyver.
- Kald mig ikke en løgner. - Du ved det godt.
- Og? - Du svarede mig ikke.
- Det betyder ikke, jeg lyver. - Næsten.
Har du drømt om en treøjet ravn?
I gudeskoven sagde du, du ikke drømmer. Hvem lyver nu?
Hvad så du i drømmen?
Noget slemt?
Sig det, dreng.
Belejringen kom til Winterfell.
Bølger slog mod porten.
Vandet strømmede over muren.
Det oversvømmede borgen.
Druknede mænd flød rundt på pladsen.
Sir Rodrik var en af dem.
Havet er mange hundrede mil væk.
Ja. Det var bare en drøm.
Jeg må have kartoflerne ned i køkkenet.
Osha...
Den treøjede ravn... Hvad siger de om den nord for Muren?
De siger mange vanvittige ting der.
Der.
- Hvor? - Oppe på bjerget.
Jeg ser ikke så godt.
Der er et bål.
Ja, et bål. De folk, der sidder der, har bedre øjne end du og jeg.
Når de ser os, bliver ilden et signal til Mance om at sende folk af sted.
- Hvor mange vildmænd har han? - Alle sammen, ser det ud til.
Han har samlet dem som hjorte mod ulve. De er næsten klar.
- Hvor? - Et sikkert sted. Sydpå.
Vi kan ikke bare gå derind-
- og vi kan ikke vente her uden beskyttelse.
Skal vi gå tilbage til Muren?
Mance var engang en af os.
Nu er han en af dem. Han vil lære dem om vores metoder.
De rammer os hårdt, og de flygter ikke.
De er mere organiserede og disciplinerede end før.
Mere som os. Så vi skal til at være mere som dem.
Snige os ind, dræbe Mance-
- og sprede dem, før de går mod Muren.
- Og... - Udkigsposten skal væk.
Det er ikke en opgave for 400 mænd. Det skal gå hurtigt og lydløst.
Harker, Stenslange, Borba.
Kommandant, jeg vil med lord Qhorin.
Jeg er blevet kaldt meget, men aldrig lord Qhorin.
Du er oppasser, Snow.
Jeg har dræbt en af de onde. Hvor mange rangere har det?
Er det ham?
Ja, du dræbte en af de onde.
Og du lod en gammel mand tæske dig og tage dit sværd.
Craster? Han er altså også en barsk satan.
Jeg kan overtage Jons pligter.
Intet problem.
Jeg håber, du er bedre som ranger end som oppasser.
Sig mig: Hvor længe har din tjener elsket dig?
Han er ikke min tjener og ikke forelsket i mig.
Han er min rådgiver og ven.
Jeg kan altid se, hvad en mand vil have.
- Hvad med en kvinde? - Mere indviklet.
Dig, for eksempel...
Hvad ønsker du?
- At indtage Jerntronen. - Hvorfor?
Jeg lovede min khalasar, at jeg ville beskytte dem.
Du vil erobre de Syv Riger til dotharikerne?
De er mine. Jerntronen er min.
Aha. En erobrer.
- Har nogen da givet dig alt dette? - Nej, jeg startede på bunden.
Jeg kom hertil som fragt. Men folk går op i fragt.
Du ville have mere, end du havde.
Du er også en erobrer. Bare mindre ambitiøs.
Hvad vil du, Xaro Xhoan Daxos?
Ved byens porte blødte du for mig. Hvorfor?
Lad mig vise dig det.
Døren er af valyriansk stål. Intet kan lave et mærke i den.
Jeg har tilbudt de bedste låsesmede guld, hvis de kan åbne den.
Tyvene fik samme tilbud. Alle gik tomhændede hjem.
Det eneste, der kan åbne døren, er denne nøgle.
Og bag døren?
- Og det kan blive mit? - Lad os kalde det vores.
Mere end nok til at købe heste, skibe, hære. Nok til at komme hjem.
Jeg skal bare...
- Gifte dig med mig. - Sikket romantisk forslag.
Jeg har været gift én gang, men guderne tog hende.
Jeg kommer fra ringe kår. Mine forældre ejede intet.
Gift dig med mig, så får du de Syv Riger.
Vores børn bliver prinser og prinsesser.
Jeg er mere ambitiøs, end du troede.
Tiden er inde, Daenarys Targaryen.
Robert Baratheon er død.
- Kryds havet med en købt hær... - De Syv Riger ligger i krig.
Det kræver Westeros' støtte.
Stark bekæmper Lannister, og Baratheon bekæmper hinanden.
Lfølge din nye ven, som fortjener din tillid?
Vi skal slå til nu. Vi skal finde skibe eller rådne op her.
Rigmænd bliver ikke rige ved at give mere, end de får igen.
Forsigtighed er den rette vej.
Hvis jeg havde lyttet til det, var vi nu døde.
- Det virker som sidste udvej... - Behandl mig ikke som et barn.
- Jeg vil blot... - Hvad? Sig mig det.
- Se dig på Jerntronen. - Hvorfor?
Du har et krav. Det er din fødselsret.
Men du har mere. Du kan skjule det, men du har et godt hjerte.
Du vil blive respekteret og frygtet, men også elsket.
Du fortjener det. Der kan gå århundreder mellem, at det sker.
Når jeg ser på dig, tror jeg ikke mine egne øjne.
Hvad vil du råde mig til?
Skab din egen vej. Find dit eget skib.
Vores allierede er i Westeros, ikke Qarth.
- Hvordan skaffer jeg det? - Jeg finder et.
Et godt skib med en god kaptajn.
Jeg ser frem til at møde ham.
Khaleesi.
- Stå sidenlæns. - Sidenlæns?
- Sidelæns. - Hvorfor?
Mindre målskive.
- Kæmper jeg mod nogen? - Du øver dig.
Du bør gøre det rigtigt.
Vagter...
Så I noget?
Dig deroppe. Så du noget?
Maja Axholt www.broadcasttext.com